to his regret meaning in French

à son regret, en dépit du chagrin qui lui est causé

Thomson was unable to collect a specimen, much to his regret.
Thomson fut incapable de collecter un spécimen, à son plus grand regret.
He informed the French ambassador Colbert de Croissy that to his regret, he had to terminate the English war effort.
Il informe l'ambassadeur français Charles Colbert de Croissy qu'il doit renoncer à l'effort de guerre.
Asano described the young Punpun as a fundamentalist, which leads to his regrets and dislike of gray areas later.
Asano décrit le jeune Punpun comme un fondamentaliste, ce qui l'amène plus tard a ses regrets et a son désamour des zones grises plus tard dans sa vie.
US Secretary of State Cordell Hull recalls the fact in his Memoirs and recounts that Churchill ended up accepting the requirement "very much to his regret and almost with annoyance.”
Le secrétaire d’État américain, Cordell Hull, qui évoqua le fait dans ses Mémoires, rapporta que si Churchill finit par accepter cette exigence, ce fut « de très mauvaise grâce et presque avec répugnance ».